01- Quelle est la toute premiere chose que vous faite lorsque vous vous levez ?
Fumer.

02- Comparez votre humeur du jour à une couleur.
Bleu.

03- Qu’avez-vous fait hier ?
Je flottais dans la mer.

04- La chose la plus intéressante ces derniers temps ?
L'océan était bleu.

05- Quelque chose qui vous a ému récemment ?
De l'eau salé qui etait dans mon oeil.

06- Quelque chose qui vous a irrité/énervé récemment ?
La mauvaise attitude de la femme du magasin de lunette m'a vraiment irrité.

07- Film qui a attiré votre attention.
Ce n'est pas un film, mais [24].

08- Livre qui a retenu votre attention [Manga compris]
Recemment c'est "Akira'.

09- Votre baromètre santé ?
Yes, we can !

10- Avec quoi étés vous prudent pour votre santé ?
Boire de l'eau ? Je suppose.

11- La saison que vous préférez ?
Fall [Tomber]. [NDLR: Je suppose que c'est l'automne XD]

12- Une chose à propos de vous dont vous êtes fier ?
Je dors plus profondement que n'importe qui.

13- Le meilleur endroit pour vous poser/reposer ?
La maison.

14- Animaux que vous aimez ?
Chien.

15- Comparez vous à un animal.
Chien.

16- Héros que vous vouliez être plus jeune ?
Shocker [O.o]

17- Quelque chose qui était tout le temps écrit dans votre bulletin ?
Vraiment agité.

18- Un jouet que vous chérissiez le plus enfant ?
Mini 4wheeler.

19- Quel est votre trésor à présent ?
Il y en a trop, donc je ne sais pas trop.

20- Animation/Manga que vous aimez ?
Chinyuuki.

21- Personnage d’Animation/Manga que vous voudriez être dans la vrai vie ?
Dorami. [Sœur de Doreamon]

22- Nourriture que vous appréciez ?
Sushi.

23- Nourriture que vous détestez ?
Shiitake.

24- Quelque chose dont vous n’avez aucun choix, mais auxquelles vous prêtez attention récemment ?
La réponse ne serait pas vraiment interressante.

25 - Quelque chose qui vous rappelle l'été.
Wind Chimes [???]

26- Souvenirs de vacances d’été qui vous restent en mémoire.
Je ne peux pas m'en souvenir.

27- Si vous aviez un jour de congé, que voudriez vous faire ?
Sans penser à rien, j'irais doucement.

28- Si vous aviez un mois de congé, que voudriez vous faire ?
J'irais faire un voyage quelque part.

29- Si vous aviez un an de congé, que voudriez vous faire ?
Chercher aprés un boulot.

30- Votre point charme ?
Rien.

31- Votre mérite ?
Obstination.

32- Votre démérite ?
Obstination.

33- Votre atout spécial ?
Je ne peux rien dire par moi-même.

34- Le meilleur plat que vous cuisinez ?
Je ne peux pas le faire.

35- Si vous pouviez apporter 3 cd’s sur une île déserte ?
J'apporterais mon Ipod.

36- Un sport que vous aimeriez essayer ?
Hockey sur glace.

37- L’image d’un mec que vous pensez cool ?
Nagasema Satoshi.

38- L’image d’une fille que vous pensez mignonne ?
YOU.

39- Une rue que vous aimez ?
Ebisu.

40- Un pays où vous aimeriez aller ?
Taiwan.

41- Votre durée de sommeil ?
3 - 4 hours.

42- Durée de sommeil idéale ?
24 hours!

43- Un rêve qui vous a laissez une forte impression ?
Recemment, j'ai arreté de voir les reves.

44- Votre récent embetement ?
[ Nothing it ] de particulier.

45- Quelque chose que vous apportez toujours avec vous.
Portefeuille, cigarettes, Portable.

46- Marques que vous appréciez.
WJK.

47- Parfums que vous appréciez ?
Bottega.

48- Quand vous sentez vous nerveux ?
Quand je ne suis pas confiant en moi-même.

49- Votre point faible ?
Me sentir faible.

50- Nouvelles mondiales qui ont attirés votre attention ?
Ce que le Japon est devenu.

51- Nous avons effectués la moitié du questionnaire. Comment vous sentez vous ?
Je suis découragé.

52- Ce que vous voudriez écrire pour Tanabata ?
Je ne veux pas être découragé.

53- Sonnerie de votre téléphone.
Vibe sound. [Vibration]

54- L’écran de veille de votre portable.
Marbre.

55- Un jeu que vous appréciez ?
Je DETESTE ça.

56- Une sensation que vous aimez ?
Munimuni [Chose douce]

57- Une sensation que vous n’appréciez pas ?
Nurunuru [Quelque chose de glissant]

58- Une personne que vous respectez ?
Il y en a beaucoup.

59- Votre solution lorsque vous êtes angoissé.
Aussi quand je suis inquiet ...

60- Un style que vous aimeriez essayer.
Couleurs fluos.

61- Lorsque vous jouez a Pierre-feuille-ciseaux, lequel utilisez vous le plus ?
Ciseaux.

62- Fleur que vous appréciez.
higanbana.

63- Un hiragana que vous appréciez.
がぎぐげご

64- Une expression que vous appréciez.
Aucune en particulier.

65- Que voudriez vous manger pour votre dernier dîner ?
Si c'était le dernier, je ne voudrais pas manger.

66- Quelque chose que vous voulez tout de suite ?
Un sac.

67- Un jeu auquel vous jouiez souvent plus jeune?
Dorokei.

68- Quelque chose que vous collectionniez plus jeune ?
Bikkuriman.

69- Si vous n’étiez pas un batteur, que seriez vous devenu ?
Je ne sais pas, mais je pense que j'aurais fait quelque chose dans la musique.

70- Si vous aviez une machine à remonter le temps, dans quelle période voudriez vous aller ?
Je ne voudrais vraiment pas y aller.

71- Dans quels moments votre tension est-elle la plus forte ?
Ca augmente considerablement lorsqu'un evenement heureux m'arrive.

72- Dans quels moments vous sentez vous le plus accablé/submerger ?
Quand les choses ne se passent pas comme je le souhaite, et que je ne comprends pas.

73- Combien de pompes pouvez vous faire ?
Je ne sais pas.

74- Combien d’abdos pouvez vous faire ?
Je ne sais pas.

75- Quand ressentez vous du bonheur ?
Lorsque quelque chose que je voulais est terminé.

76- Une chanson ou une mélodie que vous vous murmurez inconsciemment ?
Une nouvelle chanson.

77- Votre devise préférée ?
Faites le quand vous pouvez le faire.

78- Etes vous facile a vivre ? Ou têtu ?
Normal.

79- La meilleure scène que vous n’avez jamais vu ?
Je ne serais pas dire.

80- Le 1er cd que vous avez acheté ?
m.c.A.T

81- Le 1er live où vous étés allé ?
X Japan.

82- La 1ere chanson copié ?
Sex pistols [Bodies]

83- Les artistes qui retiennent votre attention aujourd’hui.
MOTLEY CRUE.

84- Comment passez vous vos jours de congés entre les lives ?
Generalement je reste a la maison.

85- Si vous étiez en mesure de redevenir un enfant pour une journée ?
Je ne voudrais pas changer avec ce qu'il y a maintenant.

86- Si vous étiez une fille pour une journée ?
Je ne voudrais pas en etre une.

87- Si vous étiez l’homme invisible pour une journée ?
Me promener nu.

88- Dans tout les membres, qui choisiriez vous d’être un jour, et que feriez vous ?
Personne en particulier.

89- Combien de points donnez vous pour votre personnalité, et pourquoi ?
Je ne sais pas combien de points, Je ne suis pas satisfait avec moi même.

90- S’il vous plait, posez vous une question.
Comment vas tu ?

91- S’il vous plait, répondez à cette question.
Trés bien !

92- Quelle partie du corps vous lavez-vous en premier ?
La tête.

93- un Kanji que vous appréciez ?
螺 [Nishi]

94- Votre source d’énergie ?
Red bull.

95- Votre acteur/actrice favoris ?
Keifer Sutherland

96- Quel motif sur les Yukata préférez vous sur les jeunes filles ?
Quelque chose qui exprimer la gloire du matin ?

97- Un mot pour ce monde.
POISON.

98- Un mot pour les membres.
S’il vous plait ne changez pas.

99- Un mot pour les fans.
Prenez une pause de temps en temps.

100- La longue interview 100 Q&A est terminée, s’il vous plait, dites a mot à vous-même.
C'est vrai.


Japanese/English : Gunbats
English/French : Markikou