Visual Gazetto

~ Forum consacré au groupe The GazettE ~
 
AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Proverbe,citation japonaise

Aller en bas 
AuteurMessage
S h i m a
T h e N o s e l e s s A d m i n
T h e N o s e l e s s A d m i n
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1348
Age : 30
Localisation : canada/québec
groupe préféré : The GazettE
membre préféré : Reita
Date d'inscription : 30/11/2006

MessageSujet: Proverbe,citation japonaise   Mar 12 Fév - 12:23

et voila on va samuser un peu ;) voila ceux que je connais a vous dajouter ceux que vous connaissez:P

1- "La vie est une bougie dans le vent."

2- "Même la pensée d'une fourmi peut toucher le ciel."

3- "On apprend peu par la victoire, mais beaucoup par la défaite."

4- "La cuisine japonaise n'est pas chose qui se mange, mais chose qui se regarde."

5- "Onnagokoro to akinosora (Le cœur des femmes ressemble au ciel d'automne, car capricieux)."

6- "Iwanu ga hana (Les mots qu'on n'a pas prononcés sont les fleurs du silence)".

7- "Ne vous inquiétez pas du lendemain"

8-Abu hachi torazu (ne prendre ni taon ni guêpe).

9-Akusen mi ni tsukazu (le mauvais argent ne reste pas longtemps chez son acquéreur).

10-Arashi no mae no shizukesa (le calme avant la tempête).

11-Aru wa nai ni masaru (mieux vaut quelque chose que rien).

12-Ashita wa ahita no kaze ga fuku (ne vous inquiétez pas du lendemain)

13-Asu no hyaku yori, kyou no gojuu (plutôt cinquante aujourd'hui que cent demain)

14-Atama hagetemo uwaki wa yamanu (l'adultère ne cesse pas avec la calvitie)
autrement dit On fait des folies à tout âge.

15-Atama kakushite, shiri kakusazu (se cacher la tête et laisser les fesses au dehors).

16-Ato wa no to nare yama to nare (après, champs ou montagne qu'importe).

17-Atsumono ni korite, namasu o fuku (habitué à sa soupe chaude, il souffle sur la salade de poisson cru).

18-Baka to kodomo wa shôjiki (les idiots et les enfants sont honnêtes).

19-doku o motte, doku o seisu (combattre le poison par le poison

20-danshi no ichigon, kintetsu no gotoshi (parole d'homme est comme métal)

21-Chiri mo tsumoreba yama to naru (poussières entassées font montagnes).

22-Danchô no omoi (se sentir les entrailles déchirées)

23-Ame futte ji katamaru(après la pluie, le sol devient ferme).

24-Fugen jikkô(parler peu, mais agir).

yen a assez pour linstant je vous reviendrais quand sa me tentera de rajouter les autres que je connaisXD

a vous!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://gazetto.bb-fr.com
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Proverbe,citation japonaise   Mar 12 Fév - 12:31

j'aime beaucoup les proverbes japonais ^^ j'en ai aussi les voici

- Saru mo ki kara ochiru : meme les singes tombent des arbres (= l'erreur est humaine)
- Inu mo aruki ba bô ni ataru : Si un chien se met a marcher, il tombera sur un ba^ton ( = à tenter sa chance, on fini toujours par y arriver)
- Kannin bukuro no o ga kireru : La ficelle du sac de la patience se rompt (= la petite goutte qui fait deborder le vase)
- Neru ko wa sodatsu : un enfant qui dort, grandit (= qui dort bien, grandit bien)

et celle qui aura bien fait triper Mura et moi :

Itachi no saigo ppe : L'ultime pet de la belette ( = en être reduit à utiliser son dernier recours)
Revenir en haut Aller en bas
Rinne
ㄨShinyaㄨ
ㄨShinyaㄨ
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1122
Age : 28
Localisation : quelque part entre ciel et terre
groupe préféré : The GazettE, Alice Nine, Screw, LM.C, Matenrou Opera, D, Dio...
membre préféré : Uruha
Date d'inscription : 03/10/2008

MessageSujet: Re: Proverbe,citation japonaise   Dim 26 Oct - 11:52

Merci pour cette rubrique vraiment interessante à mes yeux car je connais très peu de proverbes japonais.
j'en ai tout de même un à rajouter:
"Dans la vie, si on tombe sept fois, il faut se relever huit fois". Donc en bref il faut persévérer malgré nos échecs pour réussir dans la vie , c'est un proverbe que j'affectionne énormément pour son optimisme.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Proverbe,citation japonaise   

Revenir en haut Aller en bas
 
Proverbe,citation japonaise
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [album] Darkside Of The Sun (édition japonaise)
» L'animation japonaise
» citations ROCK
» Proverbes et citations
» Quelle citation choisiriez-vous ? ...

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Visual Gazetto :: Salon de Thé :: Japon :: Japan Culture-
Sauter vers: